弄个大新闻，绿宝书中译本预售

senkan 发表于 2015-3-8 15:15

{:08:}应该就是之前那个连载的合集，看页数应该是没有全部翻译吧。估计肯定没版权不然不会这个价。连封面都仿，丧心病狂啊{:15:}

Purzinear 发表于 2015-3-8 18:12

莫非还要搞成分卷？

seven_nana 发表于 2015-3-8 18:20

英译中之后算字数，1个英文词：1.8~2.2个中文字是正常的比例，如果字体很小的话页数减少是正常情况

如果是没有取得版权方授权的话，那要大大的鄙视一个

牧月发表于 2015-3-8 20:07

这相当于舰载武器那些连载的合订本么？

a395475354 发表于 2015-3-13 06:22

里面讲什么内容?

ligull 发表于 2015-3-13 13:25

不算贵，就是里面的内容货真价实吗？

Claret 发表于 2015-3-17 12:59

不知道翻译水平怎么样

yuewei19820617 发表于 2015-4-2 16:34

买过了厚厚的挺有感觉，还没看

senkan 发表于 2015-4-3 21:13

我想了想还是买了，上周到的。简单翻了翻，真的是“编译”{:04:}，注释部分直接删掉，正文的部分也没翻译全，一些线图和表格没有，倒是配了一些没用的照片，甚至还有把“战列舰”写成“航母”的低级错误。。。。再配上这个白菜价，感觉糟蹋了经典。。。。

c951753q 发表于 2015-4-3 22:12

如果是全本的话，我倒准备入手一本，如果是楼上说的那样，就太可惜啦

自我的信仰 发表于 2015-4-4 11:52

这样的封面瞬间就拉低了档次

xf-108 发表于 2015-4-5 21:35

senkan 发表于 2015-4-3 21:13
我想了想还是买了，上周到的。简单翻了翻，真的是“编译”，注释部分直接删掉，正文的部分也没翻译全 ...

感觉有点烂了

紫鲸舰队 发表于 2015-4-7 09:48

这本书的评价究竟如何？也想买一本···

蒸汽装甲舰 发表于 2015-4-8 14:25

街边盗版。

xf-108 发表于 2015-4-8 16:38

看LS的介绍，这书应该没有购买的价值。

bighill1983 发表于 2015-4-21 16:57

我的也到了有的图很小纸张很烂然后让你注意小图上一条船某处有个什么东西我只能吐槽无力了幸亏只买的简装版精装版更不值那个价了。。

小巫女 发表于 2015-4-22 17:13

果然又是盗版

英弗莱息白 发表于 2015-5-12 12:33

唉，槽点甚多！将就看吧……谁然咱鸟语四级没过呢……{:78:}

IreneFan 发表于 2015-6-4 10:29

可怜的绿宝书

Claret 发表于 2015-6-4 10:55

看来不怎么样，还是看英文的吧

页: [1] 2

战列舰's Archiver